Tuesday, September 16, 2014
Text Size

Splatsin First Nation plots dramatic return of traditional stories

By Charlotte Helston

infotel.ca

ENDERBY - After years of safekeeping in archives and in the minds of elders, stories of the Splatsin First Nation are being told the way they should be; with music, actors, costumes and an audience.

Tuwitames, a community play presented by Runaway Moon Theatre and the Splatsin Language Program, runs August 6-10 at the Splatsin teaching centre behind the Super Save Gas Station in Enderby. The play, jointly written by Cathy Stubington of Runaway Moon, Rosalind Williams, the coordinator of the language program, and James Fagan Tait, a playwright from Vancouver who’s also directing the play, tells the stories, both traditional and contemporary of the Secwepemc people.

Seeing the stories come to life in Tuwitames — the Splatsin word for the act of growing up — has been an emotional experience for Williams. So many people are hearing them for the first time. She remembers when orators still traveled from town to town in her childhood, bringing the ancient creation stories to communities.

“With the coming of TV and the Internet there was a disruption to how all that information was being transferred from one generation to the next,” Williams says.

The nightmare of the Sixties Scoop, when large numbers of First Nations youth were taken from their families and deposited in foster homes, robbing children of the opportunity to learn the old stories, Williams says.

“A lot of the stories have been documented but they’re not active. They’re sitting on a shelf as a recording or as notes,” Williams says. “Some of the stories that flow from the Splatsin have been sitting dormant.”

With Tuwitames, new life is being brought to the stories. Actors as young as four to as old as 83 are not only learning them, but becoming part of them. The play’s music director Renae Morriseau describes it as the language of theatre opening a door to Splatsin history and culture.

“We don’t see the audience as an audience, we see them as witnesses,” Morriseau says. “We hope they go away and continue telling the stories, so the lived experience of the land can rest in the hearts and minds of those that come to see the play.”

The stories in the play have already engaged local kids involved in the production, many of them asking to hear other tales or begging for more details.

The play’s main character is a young man who grew up outside the community and is returning to his roots. Aaron Leon, a first time actor, is performing the role and says he can relate with the character.

“I’ve definitely felt some alienation from the community returning back,” Leon says. “It’s a role I think a lot of people feel about their communities just because there’s that loss of cultural identity. People are almost relearning that identity with this play.”

Along with the old legends, Tuwitames tells of eras like the Sixties Scoop.

“This is way to tell a story about times that were difficult in a non-threatening way that will help people understand what those times were like,” Runaway Moon general manager Lark Lindholm says. “At times there’s humour, at times you feel angry, at times you just really want to cry because it’s that touching.”

The play runs at 7:30 p.m. nightly from August 6-10. Tickets are $20 for adults, $10 for youth and seniors and $5 for children under 12. For more information contact Runaway Moon at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

A limited number of silk screened Tuwitames prints will also be available.  

Whatever Trevor

Dis is Trevor.

Education & Training

Blast from the past: FP archive

When is Consultation, Consultation?

Ovide Mercredi

National Chief – AFN

During a Treaty Roundtable meeting of the Alberta Chiefs, I took note of a federal government document outlining their strategy to define and ultimately impose their own form of self-government. Read more...

Letting go of residential schools

by Gilbert Oskaboose, Nov 1993 First Perspective

There is a lot of "unfinished business" in Indian Country. Garbage that we as a people have never really dealt with. Chief among them is the whole issue of those infamous residential schools and their impact on people. Read more...

OBIDIAH

obidiah picture

ANALYSIS - Bill Gallagher

gallagher picture

Under the Northern Sky by Xavier Kataquapit

Under the Northern Sky by Xavier Kataquapit

JOBS

First Nations Cultural Interpreter PM – 02 Riding Mountain National Park Seasonal Indeterminate

(May to October) From $54,543 to $58,764

Closing Sept. 19, 2014

Read More

Regional Media Officer– Temp (Until Nov 2015) –F/T Position

Office of the Leader of the Official Opposition / NDP Research Office

Location:131 Queen Street, Suite 10-02, Ottawa, ON

Responsibilities

Communicate regularly with regional media outlets (community newspapers, radio stations, student media, ethnic media, etc.) to propose ideas for interviews and opinion content Read more...

Canadian Chamber of Commerce Aboriginal Workforce Report

The Canadian Chamber of Commerce released a report that highlights initiatives to improve the workforce participation of Aboriginal peoples. 

Opportunity Found: Improving the Participation of Aboriginal Peoples in Canada’s Workforce (December 2013)  

click image to download report

Tue Sep 23 @ 3:00PM - 04:15PM
FNHMA National Conference 2014
Sun Oct 05 @ 9:00AM - 05:00PM
INIHKD & Manitoba NEAHR Conference 2014

EVENTS

September 2014
S M T W T F S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
imageimageimageimage
cartoonscartoonscartoonscartoons

Current Video

RIP Percy Tuesday

 

Thanks to Althea Guiboche for allowing The First Perspective to share her video taken at the Manitowapow book launch at McNally Robinson. 

Percey sings Freddy Fender's "Wasted Days and Wasted Nights" and people join in to harmonize. 

Last Week Tonight with John Oliver (HBO): The Washington Redskins